khi nghiên cứu khoa học, phải quan sát tỉ mỉ và phải suy nghĩ sâu sắc thì mới đạt được thành quả.
- 进行科学研究工作， 必须勤于考察和 思索，才能有成就: khi nghiên cứu khoa học, phải quan sát tỉ mỉ và phải suy nghĩ sâu sắc thì mới đạt được thành quả.
- 考察: [kǎochá]1. khảo sát; quan sát thực tế; điều tra thực tế。实地观察调查。他们到各地考察水利工程。bọn họ đã đi đến nhiều nơi để khảo sát các công trình thuỷ lợi.2. quan sát tỉ mỉ; quan sát cẩn thận。细致深刻地观察。进行科学研究工作， 必须勤于考
- 思索: [sīsuǒ]suy nghĩ tìm tòi。思考探求。思索问题。suy nghĩ vấn đề.用心思索。để tâm suy nghĩ tìm tòi.
